Vol. 51 No. 2 (2026), Статьи
Vol. 51 No. 2 (2026)

ISOMORPHIC AND ALLOMORPHIC FEATURES OF ENGLISH AND UZBEK PHRASEOLOGICAL UNITS

Статьи
Published 2026-05-22
  • Nafisa Kubayeva
Nafisa Kubayeva
Yuklab olish|Download|Скачать

Keywords

Keywords: phraseological units, isomorphism, allomorphism, idioms, comparative linguistics, semantics, linguocultural studies, English language, Uzbek language.

How to Cite

Nafisa Kubayeva. “ISOMORPHIC AND ALLOMORPHIC FEATURES OF ENGLISH AND UZBEK PHRASEOLOGICAL UNITS”. World Scientific Research Journal 51, no. 2 (May 22, 2026): 104–108. Accessed July 15, 2026. https://openresearch-hub.com/index.php/wsrj/article/view/2159.
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Vancouver AMA

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstract

Abstract: This article examines the isomorphic and allomorphic features of English and Uzbek phraseological units from a comparative linguistic perspective. The study analyzes the semantic, structural, and linguocultural characteristics of phraseological expressions and identifies both similarities and differences between the two languages. Since phraseological units reflect the historical experience, worldview, and cultural identity of a nation, their comparative study plays an important role in understanding linguistic and cultural relations. The article also discusses the formation, usage, and translation of phraseological units in English and Uzbek. Through various examples, the research highlights universal semantic patterns as well as language-specific features shaped by national culture and linguistic structure.

Yuklab olish|Download|Скачать

References

1. Hotamovna, U. G., & Abdusalamovna, K. M. (2020). New Voices in the 20th Century Uzbek Poetry. International Journal of Management, 11(9).

2. Hotamovna, U. G., Abdusalamovna, K. M., & Mukhtarovna, K. D. (2021). NEW INTERPRETATION OF THE POETRY. International Journal of Management, 12(2).

3. Ismailov A. R. The problem of the formation of pedagogical culture in modern methodics of teaching foreign languages //Актуальные научные исследования в современном мире. – 2021. – №. 4-8. – С. 46-49.

4. Ismailov, A. R. "Pragmatics of phraseology and its textual actualization (based on occasional transformations of phraseological units of the English language). Author's abstract. Diss. Cand. philol." Sciences. -Tashkent (2006): 28.

5. Kobiljonovna, K. M. (2023). PROJECT ACTIVITIES IN RUSSIAN LANGUAGE CLASSES. INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE & INTERDISCIPLINARY RESEARCH ISSN: 2277-3630 Impact factor: 8.036, 12(12), 70-74.

6. Komilova, M. K., & Erkin o‘gli, M. U. (2025). ONLAYN TA’LIMNING AFZALLIKLARI VA KAMCHILIKLARI. INNOVATIONS IN TECHNOLOGY AND SCIENCE EDUCATION, 3(31), 6-8.

7. Mukhtarovna, K. D. (2022). Yesenin-A Poet Who Rose to The Heights Of His Skill From The Depths Of Folk Life. World Bulletin of Management And Law, 16, 122-124.

8. Mukhtarovna, K. D. (2023). A Cycle of Integrated Lessons of Literature and World Art Culture Dedicated to The Work of SA Yesenin. Periodica Journal of Modern Philosophy, Social Sciences and Humanities, 18, 106-108.

9. Mukhtarovna, K. D. (2023). Information And Communication Technologies in The Russian Language Lessons. Conferencea, 39-41.

10. Mukhtarovna, K. D. (2023). Modern Approaches to Teaching A Foreign Language Based On The Use Of Multimedia Programs. Conferencea, 13-17.

11. Mukhtarovna, K. D. (2024, March). CHARACTERISTICS OF THE LINGUISTIC COMPONENTS OF THE EMOTIONALITY OF A LITERARY TEXT. In E Conference Zone (pp. 40-43).

12. Nafisa, K., & Kamola, A. (2024). The problem of teaching students lexical and phraseological features in translation studies of phrasal verbs in English and Uzbek languages. Eurasian journal of academic research, 4(10), 39-42.

13. Nafisa, K., & Matluba, D. (2023). PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL ASPECTS OF RESEARCH INTO THE PROBLEM OF BILINGUAL FOREIGN LANGUAGE TEACHING. Conferencea, 31-34.

14. Rustamovich D. I. A. et al. The role of verbal and non-verbal communication in learning foreign language //World Bulletin of Social Sciences. – 2022. – Т. 9. – С. 10-11.

15. Rustamovich, I. A., & Qizi, K. N. A. (2025). INGLIZ VA O ‘ZBEK HIKOYALARIDAGI FRAZEMALARNING INTERTEKSTUAL HUSUSIYATLARI VA EKSPRESSIV FUNKSIYALARI. Eurasian Journal of Academic Research, 5(8), 56-59.

16. Tasheva, D. S., & Kubaeva, N. A. (2022). Modern educational technologies in the aspect of a student-centered approach in teaching foreign languages. Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching, 12, 35.

17. Tasheva, D., Kubayeva, N., & Djanzakova, M. (2025). TILSHUNOSLIKDA LINGVISTIK TADQIQOTLAR MUHITINI O ‘RGANISH TAHLILLARI. JOURNAL OF NEW CENTURY INNOVATIONS, 90(1), 71-73.

18. Tasheva, D., Kubayeva, N., & Djanzakova, M. (2026). LINGUODIDACTICS-THEORY AND PRACTICE OF LANGUAGE ACQUISITION IN LANGUAGE LEARNING CONDITIONS. GLOBAL TRENDS IN SCIENCE AND INNOVATION, 3(1), 113-119.

19. Umurova, G. H. (2019). DESCRIPTION OF FAMILIAR FEELINGS. Scientific reports of Bukhara State University, 2(2), 132-135.

20. УМУРОВА, Г. Ҳ. (2019). The Concept of Motives in the Work by Zulfiya. Иностранные языки в Узбекистане, (2), 113-123.