Vol. 74 No. 1 (2025), Articles
Vol. 74 No. 1 (2025)

ALEKSANDR FAYNBERGNING “VARAQ” SHE’RI: TABIAT, LIRIZM VA INSONIY QADRIYATLAR TAHLILI

Articles
Published 2025-11-14
  • Begmatova Sohiba Mustafayevna
  • Zoirova Diyora Shavkat qizi
Begmatova Sohiba Mustafayevna
Zoirova Diyora Shavkat qizi
Yuklab olish | Download

Keywords

Kalit so‘zlar: Aleksandr Faynberg, “Varaq”, she’riyat, tabiat obrazlari, lirizm, metafora, tarjima, insoniy qadriyatlar.

How to Cite

Begmatova Sohiba Mustafayevna, and Zoirova Diyora Shavkat qizi. “ALEKSANDR FAYNBERGNING ‘VARAQ’ SHE’RI: TABIAT, LIRIZM VA INSONIY QADRIYATLAR TAHLILI ”. TADQIQOTLAR 74, no. 1 (November 14, 2025): 148–150. Accessed October 4, 2026. https://openresearch-hub.com/index.php/tad/article/view/228.
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Vancouver AMA

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstract

Annotatsiya 
Ushbu maqolada Aleksandr Faynbergning “Varaq” she’ri tahlil qilinadi. She’rda 
shoirning tabiatga bo‘lgan muhabbati, insoniy qadriyatlarni qadrlashi va ijodiy merosni 
avlodlarga yetkazish istagi namoyon bo‘ladi. Tadqiqot jarayonida she’rning har bir 
bayti bo‘yicha izoh, metaforik va lirizm elementlari, shuningdek, Rustam Musurmon 
tomonidan rus tiliga qilingan tarjimasi tahlil qilinadi. Shu bilan birga, she’r zamonaviy 
adabiyot kontekstida ham ko‘rib chiqiladi. 

Yuklab olish | Download

References

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Faynberg, A. (1970). Varaq. Toshkent: O‘zbekiston.

2. Musurmon, R. (tarj.) (1985). Перевод стихотворений Александра

Файнберга. Moskva: Sovetskiy Pisatel’.

3. Abdullaev, N. (2002). O‘zbek she’riyatida tabiat va lirizm. Toshkent: Fan.

4. Karimov, T. (2010). Insoniy qadriyatlar va she’riyat. Toshkent: Sharq.

5. Mirzaev, S. (2018). Tarjima nazariyasi va amaliyoti. Toshkent: Universitet

nashri.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.