Keywords
How to Cite
Abstract
Аннотация: Статья посвящена исследованию пословиц в египетском и ливанском диалектах арабского языка с точки зрения их лингвистических и культурных особенностей. В работе рассматриваются структура, семантика и прагматика пословиц, а также их роль в формировании национального мировоззрения и отражении социально-бытовых реалий. Особое внимание уделяется сопоставлению устойчивых выражений, их образной системы, а также влиянию исторических, религиозных и социокультурных факторов на формирование пословичного фонда. Египетские и ливанские пословицы анализируются как часть живой разговорной речи, выполняющей функции передачи опыта, нравоучания и коммуникативного воздействия. Исследование демонстрирует, что пословицы в обоих диалектах не только сохраняют элементы общарабской традиции, но и служат важным показателем региональной идентичности, отражая динамику культурных контактов и особенности народного мышления.
References
1. Мишель Мурад. Ал-амсал ал-арабиййя: Мухтар маджма ал-амсал ал-арабиййя (Арабские пословицы: Избранное собрание арабских пословиц). Бейрут: Universal Company Publisher and Distributer s.a.r.l, 2006
2. Holes, C. (2004). Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties. Georgetown University Press
3. التهامي، أحمد. (2018). الأمثال الشعبية: مرآة المجتمع وذاكرته الثقافية. القاهرة: دار الفكر العربي
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.